We’re also on the generous, lazy and fuck-it-all side as Spanish people.
|
Nosaltres també som generosos, mandrosos i ho enviem tot “a la merda” com els espanyols.
|
Font: MaCoCu
|
- Fuck off, I’m eating.
|
- A la merda, estic menjant.
|
Font: OpenSubtitiles
|
- Oh, fuck that factory.
|
- A la merda aquesta fàbrica.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Oh, to hell with the truce.
|
A la merda amb la treva.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Go fuck yourself, you old fart!
|
Vagi a la merda, vell idiota.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Fuck it, I already know.
|
A la merda, ja ho sé.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I mean, fuck this, huh?
|
Vull dir, a la merda, no?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Fuck Herzog and his "Motivation"!
|
A la merda la "motivació" d’en Herzog.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Fuck it, I’m gonna get his address.
|
A la merda, aconseguiré la seva adreça.
|
Font: OpenSubtitiles
|
You can go to hell, bunch of idiots.
|
Pots anar-te’n a la merda. Tros d’ase.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|